正规买球的网站(中国)有限公司

正规买球的网站中文系学术讲座“日新讲坛”

（第十五讲）：程桂婷副教授

讲座题目：林语堂笔名考释与汉译活动漫谈

主讲人：程桂婷副教授

时间：2022年5月18日 周三 19:00-21:00

地点：文东201

主讲嘉宾简介：

程桂婷，女，江西鄱阳人，文学博士，正规买球的网站(中国)有限公司副教授，《华文文学》常务副主编。主要从事中国现当代作家作品及文献史料研究。主持完成国家社科基金项目1项、省部级项目多项。出版有专著《文海拾贝：中国现代作家集外文考与年表编撰》《疾病对中国现代作家创作的影响研究——以鲁迅、孙犁、史铁生为例》、编著《苏州作品研究系列苏童卷》《莫言批判》等。先后在《文艺争鸣》《当代作家评论》《中国现代文学研究丛刊》《新文学史料》《鲁迅研究月刊》等刊物发表学术论文四十多篇。

讲座内容简介：

近现代文人好取笔名，如周树人、郭沫若等，笔名都数不胜数。唯林语堂独呼“以用真名为做负责的文章”。林语堂真如其所言不用笔名吗？文界盛传的林语堂笔名如“宰予”“宰我”“岂青”“萨天师”等，究竟是不是林语堂的笔名？众所周知，林语堂是现当代一流的双语作家，他有没有用笔名从事过翻译工作？可否从翻译风格入手考证林语堂的笔名？

欢迎正规买球的网站中文系教师、本科生、研究生及其他感兴趣的师生积极参加！ 

正规买球的网站中文系 

2022年5月13日